European Commission President Jean-Claude Juncker yesterday delivered his 2017 State of the Union Address, before the Members of the European Parliament in Strasbourg, presenting “a new boost for jobs, growth and investment” as one of his priorities for the year ahead and outlining his vision for how the European Union could evolve by 2025.

President Juncker’s speech -under the title “Wind in our sails”- said: The wind is back in Europe’s sails. But we will go nowhere unless we catch that wind. (…) We should chart the direction for the future.

 He also presented a Roadmap for a More United, Stronger and More Democratic Union, in which growth, innovation and climate change were some of the key points.

As he pointed out Europe’s institutions played their part in helping the wind change.

“We can take credit for our European Investment Plan which has triggered €225 billion worth of investment so far. It has granted loans to over 445,000 small firms and more than 270 infrastructure projects” explained.

“This is why today we are proposing a new EU framework for investment screening. If a foreign, state-owned, company wants to purchase a European harbour, part of our energy infrastructure or a defence technology firm, this should only happen in transparency, with scrutiny and debate. Secondly, I want to make our industry stronger and more competitive”.

“A new boost for jobs, growth and investment” is presented as the first priority of the roadmap and exposed some initiatives to be launched and/or completed by end 2018:

Simplify the use of European Structural and Investment Funds and facilitate their combination with the European Fund for Strategic Investments.

-2018 European Semester of economic policy coordination: delivering investment, sound public finances and structural reforms, while continuing to make use of the appropriate flexibility built into the Stability and Growth Pact and identified by the Commission since January 2015; integrating the new Social Scoreboard which accompanies the Commission Recommendation on the European Pillar of Social Rights.

– Delivery of all aspects of the European Skills Agenda, notably through the implementation of ‘upskilling pathways’ at national level, with the support of the European Social Fund, and with a particular attention given to basic skills and the need for digital skills.

Circular Economy package to boost innovation, jobs and growth, including: a strategy on plastics working towards all plastic packaging on the EU market being recyclable by 2030; a proposal for a Regulation on Waste Water Reuse; a revision of the Drinking Water Directive; and a monitoring framework for the Circular Economy.

In this context President Juncker explained “I want Europe to be the leader when it comes to the fight against climate change. Last year, we set the global rules of the game with the Paris Agreement ratified here, in this very House. Set against the collapse of ambition in the United States, Europe will ensure we make our planet great again. It is the shared heritage of all of humanity. The Commission will shortly present proposals to reduce the carbon emissions of our transport sector.”

Other initiative to be launched with a 2025 perspective: a Comprehensive proposal for the future Multiannual Financial Framework beyond 2020 (planned for May 2018) followed by proposals for the next generation of programmes and new own resources.

Every year in September, the President of the European Commission delivers his State of the Union Address before the European Parliament, taking stock of achievements of the past year and presenting priorities for the year ahead. The President also sets out how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing. The speech is followed by a plenary debate. This kick-starts the dialogue with the European Parliament and Council to prepare the Commission Work Programme for the following year.


El nuevo impulso para el empleo, el crecimiento y la inversión de la Comisión Europea

El Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, pronunció ayer, ante los diputados al Parlamento Europeo en Estrasburgo, su discurso de 2017 sobre el Estado de la Unión, donde expresó entre sus prioridades para el próximo año “el impulso para el empleo, el crecimiento y la inversión” y describió su visión de la posible evolución de la UE de aquí a 2025.

El discurso del presidente Juncker, bajo el título ” Aprovechando vientos favorables “, dijo: ” El viento vuelve a hinchar las velas de Europa. Pero no avanzaremos si no aprovechamos ese viento. […]Debemos trazar el rumbo de cara al futuro.”

También presentó la hoja de ruta para una Unión más unida, más fuerte y más democrática, en la que el crecimiento, la innovación y la lucha contra el cambio climático fueron algunos de los puntos clave.

Como señaló las instituciones de Europa han desempeñado un papel importante en ayudar al cambio de viento.

” Nuestro Plan Europeo de Inversiones que ha provocado una inversión de 225.000 millones de euros hasta ahora. Ha concedido préstamos a más de 445.000 pequeñas empresas y más de 270 proyectos de infraestructura “, explicó.

“Es por eso que hoy estamos proponiendo un nuevo marco de proyección de inversiones UE. Si una empresa estatal o extranjera quiere comprar un puerto europeo, parte de nuestra infraestructura energética o una empresa de tecnología de defensa, esto sólo debería ocurrir en la transparencia, con escrutinio y debate. En segundo lugar, quiero hacer que nuestra industria sea más fuerte y más competitiva “.

“El nuevo impulso para el empleo, el crecimiento y la inversión” se presenta como la primera prioridad de la hoja de ruta y pone de manifiesto algunas iniciativas que se pondrán en marcha y / o concluirán para finales de 2018:

Simplificar la utilización de los Fondos Estructurales y de Inversión europeos y facilitar su combinación con el Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas.

-2018 Semestre europeo de coordinación de las políticas económicas: aportar inversiones, unas finanzas públicas saneadas y unas reformas estructurales, sin dejar de recurrir a la flexibilidad adecuada incorporada en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento e identificada por la Comisión desde enero de 2015; integrando el nuevo marcador social que acompaña la recomendación de la comisión sobre el pilar europeo de los derechos sociales.

– La prestación de todos los aspectos de la Agenda Europea de Competencias, en particular mediante la aplicación de “vías de perfeccionamiento” a nivel nacional, con el apoyo del Fondo Social Europeo y prestando especial atención a las competencias básicas y la necesidad de conocimientos digitales.

Paquete de Economía Circular para impulsar la innovación, el empleo y el crecimiento, incluyendo la política en materia de plásticos para que todos los envases de plástico en el mercado de la UE sean reciclables para 2030; una propuesta de Reglamento sobre la reutilización de aguas residuales; una revisión de la Directiva sobre el agua potable; y un marco de monitoreo para la Economía Circular.

En este contexto, el Presidente Juncker explicó: “Quiero que Europa sea el líder en lo que respecta a la lucha contra el cambio climático. El año pasado, establecimos las reglas globales con el Acuerdo de París ratificado aquí. Ante el colapso de la ambición en los Estados Unidos, Europa asegurará la protección y mejora del planeta. Es el patrimonio común de toda la humanidad. La Comisión presentará próximamente propuestas para reducir las emisiones de carbono de nuestro sector de transporte “.

Otra iniciativa que se lanzará con una perspectiva de 2025: una propuesta global para el futuro marco financiero plurianual más allá de 2020 (prevista para mayo de 2018), seguida de propuestas para la próxima generación de programas y nuevos recursos propios.

Cada año, en septiembre, el Presidente de la Comisión Europea presenta su discurso sobre el Estado de la Unión ante el Parlamento Europeo, haciendo un balance de los logros del año pasado y presentando las prioridades para el próximo año. El Presidente también expone cómo la Comisión abordará los desafíos más acuciantes que enfrenta la Unión Europea. El discurso va seguido de un debate en sesión plenaria. Esta iniciativa inicia el diálogo con el Parlamento Europeo y el Consejo para preparar el programa de trabajo de la Comisión para el año siguiente.

 

コンテンツへスキップ